Nope. AFAIK, that only works with Softimage, Maya, Houdini, Mental Ray, and Arnold. I've never seen a C4D version other tha HOT4D you mentioned, which as you have spotted, doesn't really do vast areas of sea very well.
But have you seen Add-the-sea reloaded yet ? That might just do what you are looking for...
I know it was fairly unsupported in recent years, and we all assumed it had died a death, but now Motion-gimmick have done something with it, so it lives again, and works with latest versions !
CBR