What would I advise a young artist to do vis a vis a future where AI will increasingly compete for a larger and larger share of people's time and attention?
Number one. AI is already alive in the sense that it is never going away and it will forever hereafter compete for people's time and attention. The important thing to note about it is that it does not and will not ever need facilitators or human shepherds to steer its future direction or influence. Rather, how people collectively respond to it will determine where it goes and where its influence ends. AI will eliminate the need for many different kinds of jobs that exist today. On a massive scale. This societal upheaval and the resulting population of unemployed persons will result in many looking to make themselves employable by studying and looking for jobs in AI, but AI itself doesn't have nearly any need to employ humans. Its strength comes from mining all of human digital history and a feedback loop with how all of humanity responds to it. It has no need for employees and there won't be jobs requiring people who know how to use it. Everyone will both know it and know how to use it by its very ubiquitousness. Thus, it's very likely that the very idea of work itself will have to change.
All we humans can do in response is to foster and develop the innately human advantages we have as humans that AI can never fully possess. Mobility and dexterity for starters, but also the power to physically, materially and spiritually comfort and support one another. AI will probably make a lot of beautiful music, but AI will never be able to sing through your vocal cords, or those of the persons you love; make your body dance in rhythm, spoon feed a baby, or paint a landscape through human eyes on canvas using real paints and pigments. It may inspire us, but it cannot animate us. So to an artist of the future I would suggest to focus artistic energies on non AI things that animate and move you and others. Figuring out exactly what that is will be art in itself, but forget digital arts for now and focus on traditional human arts like drawing, painting, singing, dancing, gymnastics, acting, tilling the soil, etc.
Beautiful and artistic synergies will surely arise between humans and AI, but only between AI and those who are good at non AI things. Artists in the future won't make names for themselves by being good at AI, or using AI, or shepherding AI, but rather by being good at things AI can never do. With the exception of an IT job or similar, put the notion of making a living with AI or having some influence on it or through it out of your mind: AI doesn't need humans or humanity except in the collective sense, but it will never be able to satisfy human desire for what is real.