This is replicated in the old standard renderer of Cinema by using the Absorption Color and Absorption Distance settings in the transparency channel of a standard shader. I don't know how Sketch and Toon plays into though, unless the two are mixed together somehow.