I have a method for dynamic cars where the car follows a target. You can stop/start the target, and the wheels steer etc.
car stop.c4d
for more detailed cars, you can have a same size primitive dynamic car with the hi poly stuff as children.
Works well off-road 😀